Aku selalu penasaran dengan hal-hal baru, tapi bukan gosip lho.. yang ini beda. Aku lebih ingin tahu soal sth exiting, pokoknya gitu lah.. walaupun blum tentu bisa.. hehe :-) dan beberapa waktu lalu aku lagi seneng-senengnya mau belajar banyak bahasa sekaligus.. mustahil.. yah seharusnya aku nyadar soal itu.. tapi gpp lah.. namanya juga penasaran.. wajar dong kalo sekedar cari tau dan belajar sedikit-sedikit tentang bahasa.. sampe aku bela-belain ngrint banyak halaman lho trus aku download banyak video buat belajar bahasa-bahasa itu..
Nah,, sekarang aku mau memposting yang bahasa prancis dulu.. untuk
yang lainnya bisa dilihat di postingan selanjutnya..
O iyah.. maaf ya kalo postingannya ada banyak salahnya.. namanya
juga lagi ikut belajar..

English
Greetings
|
French
Greetings:
|
Hi!
|
Salut!
|
Good
morning!
|
Bonjour! (also used in the
afternoon)
|
Good
evening!
|
Bonsoir! (After 06:00pm)
|
Welcome!
(to greet someone)
|
Bienvenue!
|
How are
you?
|
Comment vas-tu?/ Comment
allez-vous? (polite)
|
I'm fine,
thanks!
|
Je vais bien, merci!
|
And you?
|
Et toi?/ Et vous? (polite)
|
Good/
So-So.
|
Bien / Comme-ci, comme-ça.
|
Thank
you (very much)!
|
Merci (beaucoup!)
|
You're
welcome! (for "thank you")
|
Il n'y a pas de quoi
|
Hey!
Friend!
|
Hé ! L'ami!
|
I missed
you so much!
|
Tu m'as tellement manqué!
|
What's
new?
|
Quoi de neuf?
|
Nothing
much
|
Pas grand chose.
|
Good
night!
|
Bonne nuit!
|
See you
later!
|
A plus tard!
|
Good
bye!
|
Au revoir!
|
Asking
for Help and Directions
|
|
I'm lost
|
Je suis perdu
|
Can I
help you?
|
Puis-je vous aider?
|
Can you
help me?
|
Peux-tu m'aider? Pouvez-vous
m'aider? (polite)
|
Where is
the (bathroom/ pharmacy)?
|
Où sont les toilettes? Où est la
pharmacie?
|
Go
straight! then turn left/ right!
|
Allez tout droit! Puis prennez à
gauche/ droite!
|
I'm looking
for john.
|
Je cherche Jean
|
One
moment please!
|
Un moment s'il vous plaît.
|
Hold on
please! (phone)
|
Un moment s'il vous plaît / Ne
raccrocher pas!
|
How much
is this?
|
Combien cela coûte?
|
Excuse
me ...! (to ask for something)
|
Excusez-moi ...
|
Excuse
me! ( to pass by)
|
Pardon!
|
Come
with me!
|
Viens avec moi!/ Venez avec moi!
(polite)
|
How to
Introduce Yourself
|
|
Just a
little.
|
Juste un petit peu!
|
What's
your name?
|
Comment t'appelles-tu?/ Comment
vous appelez-vous (polite)
|
My name
is ...
|
Je m'appelle …
|
Mr.../
Mrs.…/ Miss…
|
Monsieur.../ Madame.../
Mademoiselle…
|
Nice to
meet you!
|
C'est un plaisir de vous
rencontrer!/ Enchanté!
|
You're
very kind!
|
Tu es très gentil!/ Vous êtes très
gentil! (polite)
|
Where
are you from?
|
D'où viens-tu?/ D'où venez-vous?
(polite)
|
I'm from
(the U.S/ France)
|
Je viens (des USA or Etats-Unis /
de France)
|
I'm
(American)
|
Je suis américain/ américaine
(female)
|
Where do
you live?
|
Où vis-tu?/ Où vivez-vous?
(polite)
|
I live
in (the U.S/ France)
|
Je vis (aux Etats-Unis / en France)
|
Did you
like it here?
|
T'es-tu plu ici?/ Vous êtes-vous
plu ici? (polite)
|
France
is a wonderful country
|
La France est un pays merveilleux
|
What do
you do for a living?
|
Que fais-tu dans la vie?/ Que
faites-vous dans la vie? (polite)
|
I work
as a (translator/ businessman)
|
Je suis (traducteur/ homme
d'affaires)
|
I like
French
|
J'aime le français
|
I've
been learning French for 1 month
|
J'apprends le français depuis un
mois.
|
Oh!
That's good!
|
Oh! C'est bien!
|
How old
are you?
|
Quel âge as-tu? Quel âge avez-vous?
(polite)
|
I'm
(twenty, thirty...) years old.
|
J'ai (vingt, trente ...) ans.
|
I have
to go
|
il faut que je parte.
|
I will
be right back!
|
Je reviens tout de suite!
|
Wish
Someone Something
|
|
Good
luck!
|
Bonne chance!
|
Happy
birthday!
|
Joyeux anniversaire!
|
Happy
new year!
|
Bonne année!
|
Merry
Christmas!
|
Joyeux Noël!
|
Congratulations!
|
Félicitations!
|
Enjoy!
(for meals...)
|
Bon appétit!
|
I'd like
to visit France one day
|
J'aimerai bien visiter la France
un jour.
|
Say hi
to John for me
|
Passe le bonjour à Jean de ma
part.
|
Bless
you (when sneezing)
|
A vos souhaits!
|
Good
night and sweet dreams!
|
Bonne nuit et fais de beaux rêves!
|
Solving
a Misunderstanding
|
|
I'm
Sorry! (if you don't hear something)
|
Pardon?
|
Sorry
(for a mistake)
|
Je suis désolé
|
No
Problem!
|
Ça n'est pas grave!
|
Can You
Say It Again?
|
Pourriez-vous répéter?
|
Can You
Speak Slowly?
|
Pourriez-vous parler un peu moins
vite ?
|
Write It
Down Please!
|
Est-ce que vous pourriez l'écrire?
|
I Don't
Understand!
|
Je ne comprends pas!
|
I Don't
Know!
|
Je ne sais pas!
|
I Have
No Idea.
|
Je n'en sais rien.
|
What's
That Called In French?
|
Comment dit-on cela en français?
|
What
Does "gato" Mean In English?
|
Comment dit-on "gâteau"
en anglais?
|
How Do
You Say "Please" In French?
|
Comment dit-on "Please"
en français?
|
What Is
This?
|
Qu'est-ce que c'est?
|
My
France is bad.
|
Mon français est mauvais.
|
I need
to practice my France
|
J'ai besoin de pratiquer mon
français.
|
Don't
worry!
|
Ne t'inquiètes pas! Ne vous
inquiétez pas! (polite)
|
France
Expressions and Words
|
|
Good/
Bad/ So-So.
|
Bien or Bon/ Mal or Mauvais/
Moyennment
|
Big/
Small
|
Grand/ Petit
|
Today/
Now
|
Aujourd'hui / Maintenant
|
Tomorrow/
Yesterday
|
Demain / Hier
|
Yes/ No
|
Oui / Non
|
Here you
go! (when giving something)
|
Tiens
|
Do you
like it?
|
Est-ce que tu aimes?
|
I really
like it!
|
J'aime beaucoup!
|
I'm
hungry/ thirsty.
|
J'ai faim /soif
|
In The
Morning/ Evening/ At Night.
|
Le matin/ Le soir/ La nuit
|
This/
That. Here/There
|
Ceci / cela. Ici / Là-bas.
|
Me/ You.
Him/ Her.
|
Moi /Toi. Lui/ Elle
|
Really!
|
Vraiment
|
Look!
|
Regarde!
|
Hurry
up!
|
Dépêche-toi!
|
What?
Where?
|
Quoi? Où?
|
What
time is it?
|
Quelle heure est-il?
|
It's 10
o'clock. 07:30pm.
|
Il est 10 heures. Il est 19h30.
|
Give me
this!
|
Donne-moi ça!
|
I love
you!
|
Je t'aime!
|
I feel
sick.
|
Je me sens malade
|
I need a
doctor
|
J'ai besoin d'un docteur
|
One,
Two, Three
|
Un, deux, trois
|
Four,
Five, Six
|
quatre, cinq, six
|
Seven,
Eight, Nine, Ten
|
sept, huit, neuf, dix.
|
Survival
Phrases
|
|
Emergency!
|
Urgence
|
We need
a doctor!
|
Il nous faut un médecin !
|
Distress
signal
|
Signal de détresse
|
Help!
|
A l’aide!/Au secours !
|
Evacuate
the area!
|
évacuez les lieux !
|
Antibiotics
|
Des antibiotiques
|
Bandage
|
Un pansement
|
Blood
|
Du sang
|
Burn
|
Brûler (une brûlure)
|
Clean
|
Propre/nettoyer
|
Dead
|
Mort
|
Doctor
|
Docteur
|
Fever
|
Fièvre
|
Hospital
|
Hôpital
|
Infection
|
Infection
|
Injured
|
Blessé
|
Malnutrition
|
sous-alimenté t
|
Medic
|
Médecin
|
Medicine
|
médicament
|
Nurse
|
Infirmière
|
Poison
|
Poison (pronunced : powazon)
|
Sick
|
Malade
|
Vitamins
|
Vitamines
|
Wound
|
blessure (open wound : plaie)
|
I am a
doctor.
|
Je suis docteur.
|
I am not
a doctor.
|
Je ne suis pas docteur.
|
I am
going to help
|
Je vais vous aider
|
Can you
walk?
|
Vous pouvez vous marcher ?
|
Can you
sit?
|
Vous pouvez vous assoir ?
|
Can you
stand?
|
Vous pouvez vous lever ?
|
Are you
in pain?
|
Avez-vous mal ?
|
You will
get a shot.
|
Nous allons vous faire une piqûre.
|
I will
take you to the hospital.
|
Je vais vous emmener à l’hôpital.
|
What is
wrong?
|
Qu’est ce qui ne va pas ?
|
Are you
injured?
|
Êtes-vous blessé ?
|
Can you
feed yourself?
|
Vous pouvez manger tout seul ?
|
Open
your mouth.
|
Ouvrez la bouche.
|
Are you
pregnant?
|
Êtes-vous enceinte ?
|
It hurts
!/It’s painful !
|
J'ai mal !
|
Take
care !
|
Faites attention !
|
It’s
dangerous.
|
C’est dangereux
|
It’s
cold.
|
C’est froid.
|
It’s
hot.
|
C’est chaud.
|
Don’t go
this way !
|
N’allez pas par là !
|
Did you
felt ?
|
Vous êtes tombé ?
|
It's
poisonous food.
|
C’est un aliment toxique.
|
The
water is drinkable.
|
L’eau est potable.
|
It’s an
infectious disease.
|
C’est une maladie contagieuse.
|
You will
have to undergo surgery.
|
Vous allez devoir être opéré/Vous
allez devoir subir une opération chirurgicale.
|
Stop
that !
|
Arrêtez !
|
Give me
a break !/Leave me alone !
|
Laissez-moi tranquille !
|
Go away!
|
Partez !
|
Call the
police.
|
Appelez la police/appelez la
gendarmerie.
|
I’ve
just been robbed.
|
Je viens d’être victime de vol.
|
It’s him
who attacked me.
|
C’est lui l’agresseur.
|
It’s no
me !
|
Ce n’est pas moi !
|
I didn’t
did it on purpose.
|
Je ne l'ai pas fait
intentionnellement.
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar